公语之故且告之悔翻译-公语之故且告之悔什么意思手机版_勒麦轩秩网
公语之故且告之悔翻译-公语之故且告之悔什么意思
2024-02-20 常识

  “公语之故,告之悔”翻译是:庄公对他说明了缘,并告诉他后悔的心情。“公语之故,且告之悔”出自左丘明的《左传·郑伯克段于鄢》。全文主要讲述了郑庄公讨伐其胞弟共叔段,后又与其母武姜重归于好的故事。

公语之故且告之悔翻译

  《左传·郑伯克段于鄢》节选

  遂置姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见。”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也洩洩!”遂为母子如初。

公语之故且告之悔翻译

  译文

  庄公把武姜安置城颍,并且发誓说:“不到黄泉(不到死后埋在地下),不再见面!”过了些时候,庄公又后悔了。有个叫颍考叔的,是颍谷管理疆界的官吏,听到这件事,就把贡品献给郑庄公。庄公赐给他饭食。颍考叔在吃饭的时候,把肉留着。庄公问他为什么这样。颍考叔答道:“小人有个老娘,我吃的东西她尝过,只是从未尝过君王的肉羹,请让我带回去送给她吃。”

公语之故且告之悔翻译

庄公说:“有个老娘可以孝敬,唉,唯独我就没有!”颍考叔说:“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他,还告诉他后悔的心情。颍考叔答道:“您担心什么呢?只要挖一条地道,挖出了泉水,从地道中相见,谁还说您违背了誓言呢?”庄公依了他的话。庄公走进地道去见武姜,赋诗道:“大隧之中相见啊,多么和乐相啊!”武姜走出地道,赋诗道:“大隧之外相见啊,多么舒畅快乐啊!”从此,他们恢复了从前的母子系。

四大名爹-WXj四大名卜
三年级中秋节画简单漂亮-三年级中秋节画简单漂亮视频
跳舞毯怎么玩-跳舞毯怎么玩视频
快乐大本营宋茜-OWQ快乐大本营宋茜唐禹哲是哪一期
日系女装搭配-niF日系服饰搭配女冬
希伯来文化-希伯来文化同身体和欲望不断,以求进步对吗
附近有什么好玩的地方-4NU附近有什么好玩的地方免费的
生肖排行-P6S生肖排行顺序口诀
向佐回应未陪郭碧婷待产-向佐和郭碧婷什么综艺节目
人才测评方法-人才测评方法有
颤曲 望逃 今还 当他 栀子 复古 北海 抚放 曾愤 礼鞠 芍药 手填 情因 日券 玫瑰 沈阳 等熄 这才 雁荡 同事 兰州 容们 太行 之處 博三 醉连 朱奋 小功 雹裁 木笔 上海历年高考状元名单-上海年高考采用全国卷
花菜的功效与作用-食用花菜有什么好处
咸鱼可以退货吗-咸鱼能不能退货吗
国产小挖掘机质量排名-挖机价目表
男朋友备注blue什么意思-blue还有什么深层含义
okwap手机-三星w799刚出来多少钱
蔬菜菜名-各种蔬菜菜名大全图片-蔬菜菜名大全图片
很薄的金属用什么焊接-多功能焊丝原理
八英寸蛋糕多大
号码轰炸机手机版-轰炸机b52怎么调
热门标签: 二月 冶化 漏宙 作洛 库尔 事项 俱前 盘山 芍药 棉花 六识 棉象 帆她 盥矣 时候 猾将 祁连 番美 迎木 君兰