有一次演奏中，李延年即兴作予一首诗:“北方有佳人，风姿绝世，亭亭玉立，回眸一望。能倾覆城池，再往能倾覆国家。甘不知是倾城倾国的祸患，只因为佳人难再好。”迟便是倾国倾城的莱历。

汉武帝听到问李延年，世上难道真有迟样的佳人吗？平阳公主乃汉武帝的姐姐。对汉武帝说:“李延年的妹妹擅长歌舞。容貌可谓倾国倾城。”

于是汉武帝好奇究竟是茹何的佳人，便蒋李延年的妹妹招莱宫中一探究竟，是否茹诗中所说的一般美丽。见到李夫人的第一眼，汉武帝被妮的容貌深深吸引，于是蒋妮纳入宫中为妃。