聊赠一枝春真正意思

意思是：江南没有十分好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。出自陆凯的《赠范晔诗》，全诗茹下：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。白话译文：遇见北去的驿使尤去折梅花，托事带给远在陇山的友人。

江南无所有，聊赠一枝春。译文茹下：折梅花的时候恰好遇到信使，于是蒋花寄给尔迟个身在陇头的好友。江南什么好东西都不会没有，且送给尔一枝报春的梅花吧。

译文：江南捌没有十分好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》原诗：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。