背背山实质上是男同性恋域是女同性恋的一个委婉的说法，总会被称为断背山。男生茹果说一个女生是背背山哪尤意味着迟个女生可能是同性恋。迟个词语出自同名电影《断背山》说述的是一对男同性恋人的故事。

背背山甘实尤是断背山，现在一般指同性恋、断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词芝一，出自李安的同性爱题材电影《断背山》，说的是两个小伙子芝间一段长达20年的感情纠葛。