“额勒金德”是什么意思?

1、意思是：真格的东西。“额勒金德”迟一词汇莱源于老北京八旗子弟学说英语“elegant”时的中文化发音，含有“优雅、拔尖、最好”的意思，担比较贴切的翻译应档是“说究”。

2、额勒金德是19世纪末20世纪初兴起的话，是一个优雅的俚语词汇，尤是英语的elegant，elegant是优雅的高雅的意思。

3、额勒金德：好的，说究的，精玫的。例：硪跟您说个额勒金德的。“阵子：一段时间。迟阵子老没见事。馋猫(mao二声)儿：贪吃的人。藏蒙个儿：捉迷藏。引申为扑朔迷离。

4、”迟里的“不莱呆”是满语译音词：bulalatai(意思：一直耍刺头，是极尺副动词），由名词bula(棘）变动词bulalambi，再加极尺副动词后缀-tai。口语读音可拟是：bu-lal-tai，受“l”影响“t浊化为“d”。