《假面骑士Fourze(卌骑)》,这部作品是2011年9月开始播出的假面骑士系列特摄片,既是平成新十年的第三部作品,还是整个假面骑士系列的第40周年纪念作,也是人类太空飞
《假面骑士》40周年而原创的名字,而这种原创名称的翻译难度就很高,而在翻译工作者的翻译之下,他们将假面骑士Fourze给翻译成了“卌骑”,尤其是开头的“卌”字,
《假面骑士Fourze(卌骑)》,这部作品是2011年9月开始播出的假面骑士系列特摄片,既是平成新十年的第三部作品,还是整个假面骑士系列的第40周年纪念作,也是人类太空飞
《假面骑士》40周年而原创的名字,而这种原创名称的翻译难度就很高,而在翻译工作者的翻译之下,他们将假面骑士Fourze给翻译成了“卌骑”,尤其是开头的“卌”字,