《三衢道中》描写的是初夏时节的景色，诗中“梅子黄时”暗示了此时正是江南梅雨的时节，“绿阴”和“黄鹂”二字也表现出初夏时节山林中的秀丽景色与盎然的生机。
《三衢道中》的原文
宋代： 曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声
译文：
梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。
山路上古树苍翠，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
《三衢道中》的作者
《三衢道中》的作者是中国南宋诗人曾几。曾几的诗歌多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，其律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。曾几的主要作品有《赠空上人》、《南山除夜》、《易释象》、《茶山集》。
