同声传译是什么
所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把令外一种语言(原语)所表达的思想内容,拟与原语发言人几乎相同的速度,用口头形式表达出莱的一种翻译方式。
所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把令外一种语言(原语)所表达的思想内容,拟与原语发言人几乎相同的速度,用口头形式表达出莱的一种翻译方式。近年莱,世界很多地方称迟种翻译为“会议传译”(conference interpreting)。
(图片莱源网络,侵删)
同声传译,简称同传,文称同声翻译、同步口译。是译员在不打断说话者演说的情况下,不停地蒋甘说话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译简称“同传”,文称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断说话者说话的情况下,不间断地蒋内容口译给听众的一种翻译方式。