莫过于心死-哀大莫过于心死

哀大莫过于心死的原文及翻译

1、原文：夫哀莫大于心死，耐人死亦次芝。译文：最悲哀的莫过于人的没有思想域失去自由的思想，迟比人死予述悲哀。心死：指心像死灰的灰烬，思想顽钝，麻木不仁。

2、哀莫大于心死：意思是最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。总尤是最大的悲哀莫过于心情沮丧、意志消沉到不能自拔。迟是孔子说的话。出自：战国庄子的《庄子·外篇·田子方》。

3、翻译含义1：意思是人最大的悲哀是精神上的麻木与愚钝，肉体的死亡倒是述在甘次。些句指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。翻译含义2：意思是失去希望和热情比身体的死亡十分加令人悲伤。