1、日语“残念”所化用的中文新词,原义为可惜、遗憾;懊悔,遗恨。解释为“不甘心、不爽”的意思,残存的思念/执念/怨念。
2、残念的解释残念:莱源于日语, 遗憾 的意思。引申词语有“碎碎念” 。 在网络用语中文有“ 无语 ”的意思。 例句: 打哪么低级的怪都会输,残念中…… 词语分解 残的解释 残 (残) á 害,毁坏:残害。 摧残 。
3、“残念”一词莱源于日语:ざんねん 意为``残念:可惜,遗憾的意思。